A Note From Our Principal

 

  

Welcome, to a brand new 2019 – 2020 school year at La Union Elementary. If you ever have any questions or concerns, please do not hesitate to stop by my office or Mr. Moreno’s office.

 

Points to remember: 

Morning Arrival 

This year we will continue serving breakfast in the cafeteria. After having breakfast the students will proceed to the playground, until their dismissal to the classrooms at 7:45. Please do not drop off students before 7:30, school personnel are not on duty, their work day begins at 7:30 am. In inclement weather or mosquito infested days students will stay in the cafeteria. If you feel that it’s necessary, you may provide or put mosquito repellent to/on your child. After 7:50 a.m. is late arrival, please walk your child to the office and sign him/her in. Please do follow this procedure for accountability purposes. Excessive/Chronic tardiness will be reported to the Truancy Officer. 

Afternoon Pick-Up 

Dismissal time for students is 2:30, please be on time. For our students’ safety we ask you to pick up your child in the bus area after the busses have departed.  Parents may wait in their vehicles at the community center until buses have departed, walkers have crossed the street, and the gates are opened.  Teachers will be on duty to assist you in picking up your child.  All students must be picked up in the front of the school. Please do not enter the main parking area unless you intend to park and walk your child back to the vehicle.  Students will not be allowed to cross the parking lot unattended. Do not get students out of line or off the buses, to take them. 

Open House 

Come meet your child’s teacher on Wednesday, August 14, from 5:00-6:00 pm.  You can visit your child’s classroom where the teacher will present information about the school year. 

Thursday Folder 

As in previous years, to make information available to you, we will continue using “Thursday Folder”. Monthly Calendar of Events, Lunch Menu, Report Cards, and other important information from the school will be sent in the “Thursday Folder”. 

Uniformly Dressed Policy 

Please remember that we are a uniformly dressed school. Therefore, the students will attend classes in school uniform. While in uniform they will still follow the District Dress Code Policy that is established in the Student Handbook. You may familiarize yourself with the Student Handbook in the District Web Site. Unfortunately due to budget cuts the district will not be able to provide copies of Student Handbooks. We will be sending forms and agreements, that you or you and your child will need to read, sign and return to our office. 

Absences / Checking out students 

We understand that certain appointments have to be scheduled, but do understand that it is our responsibility to address chronic or excessive student absences from school, regardless of the reasons. Please schedule your appointments if possible at a time that it won’t interfere with school attendance. Please do not pull out students after 2:00 pm. If you need us to notify your child of a change in plans for pick-up, call us before 2:00 pm as it gets very busy close to dismissal, we are human and can make a mistake in the rush of things. 

 

Sincerely, 

Vicente Sánchez Jr. 

Principal 

 

 

 

 

8 de agosto del 2019 

 

Bienvenidos a un nuevo año escolar 2019-2020 en la Escuela Primaria La Union! Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor venga a visitarme a mi o a Mr. Moreno a la oficina. 

Recordatorios: 

Dejada de estudiantes en la mañana  

Este año seguiremos sirviendo el desayuno en la cafetería. Después del desayuno los estudiantes se dirigirán al patio de recreo, donde serán recogidos a las 7:45 am. Favor de no dejar a los estudiantes antes de las 7:30, el personal escolar no empieza a trabajar hasta las 7:30 am. Durante mal tiempo o en días que haiga infestación de mosquitos los estudiantes se quedaran en la cafetería. Si piensa que es necesario, puede proveer a su niño/a con/o ponerle repelente de mosquitos. Después de las 7:50 am ya llego tarde, por favor estaciónese, y entre a la oficina con su hijo/a y registre la llegada de su hijo/a. Favor de seguir este procedimiento ya que es por propósito de contabilidad. Llegadas tardías excesivas serán reportadas al oficial de atendencia. 

Recogida de estudiantes en la tarde 

La hora de salida para los estudiantes es 2:30, por favor este aquí a tiempo. Para la seguridad de los estudiantes, le pedimos que recoja a su hijo/a en el área de camiones, después de que estos se hayan ido. Pueden esperar en sus vehículos en el Centro de la Comunidad, hasta que se vayan los camiones, los estudiantes hayan cruzado la calle y se hayan abierto los portones. Habrá maestros para asistirlos al recoger a sus hijos/as. Todos los estudiantes serán recogidos al frente de la escuela. Si entra al estacionamiento es porque se va a estacionar y encaminar a su hijo/a a su vehículo. No se les permitirá a los estudiantes caminar en el estacionamiento, sin supervisión adulta. Por favor no saque a los estudiantes de la línea o los baje del camión para llevárselos. 

Visita de Orientación 

Venga a conocer al maestro/a de su hijo/a el miércoles 14 de agosto, de las 5:00 a 6:00 de la tarde. Podrán visitar el salón de su hijo/a, donde el/la maestro/a le dará información en tanto al año escolar. 

Carpeta de los jueves 

Como en años anteriores, para hacerles llegar información, seguiremos usando la “carpeta de los jueves”. Calendarios de eventos mensuales, menú, Boletas de calificaciones, y cualquier otra información que sea pertinente a la escuela será mandada en la “Carpeta de los jueves”. 

Póliza de Uniformes 

Recuerde que somos una escuela que usa uniforme escolar. Por lo tanto, los estudiantes deben usar uniforme al venir a clases. La póliza de vestimenta del distrito, establecida en el manual estudiantil, debe ser seguida. Usted se puede familiarizar con esta en la página Web del distrito. Desafortunadamente, no podemos proveerles con copias del manual. Les mandaremos formas y acuerdos que usted o usted y su hijo/a necesitan leer, firmar y devolver a nuestra oficina. 

Faltas / Sacar estudiantes de la escuela 

Comprendemos que ciertas citas se tienen que hacer, por favor comprendan que es nuestra responsabilidad ponerle atención a las faltas crónicas o excesivas de los estudiantes por cualquiera que sea la razón. Trate de hacer sus citas si es posible en un tiempo que no interfiera con la escuela. Favor de no sacar a los estudiantes después de las 2:00 pm. Si alguna vez habla para que le avisemos a su niño/a de algún cambio al recogerlo, hable antes de las 2:00 pm, ya que el tiempo cerca de la hora de salida es muy ocupado y somos humanos y podemos cometer un error al estar muy apurados. 

 

Sinceramente,  

Vicente Sánchez Jr. 

Director